Перевод: с немецкого на датский

с датского на немецкий

sich vermählen

См. также в других словарях:

  • vermählen — sich vermählen die Ehe [miteinander] schließen, eine Ehe eingehen, [sich] eine Frau/einen Mann nehmen, getraut werden, heiraten, hochzeiten, Hochzeit feiern/halten, in den Ehestand treten, sich trauen lassen, sich verheiraten; (geh.): den Bund… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vermählen — Vermählen, verb. regul. act. verbinden, vereinigen, vermischen. 1. Im eigentlichen und weitesten Verstande, in welchem es im Hochdeutschen veraltet ist, aber noch bey den ältern Oberdeutschen Schriftstellern häufig vorkommt. 2. In engerer und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vermählen, sich — sich vermählen V. (Aufbaustufe) geh.: eine Ehe mit jmdm. eingehen Synonyme: heiraten, in den Ehestand treten, sich trauen lassen, den Bund fürs Leben schließen (geh.), vor den Traualtar treten (geh.) Beispiel: Sie hat sich mit dem Bruder ihrer… …   Extremes Deutsch

  • vermählen — ver·mä̲h·len, sich; vermählte sich, hat sich vermählt; [Vr] sich vermählen geschr ≈ heiraten || hierzu Ver·mä̲h·lung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vermählen — ver|mäh|len; sich vermählen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vermählen — zum Mann nehmen; heiraten; trauen; sich das Ja Wort geben (umgangssprachlich); Hochzeit machen (umgangssprachlich); ehelichen; zur Frau nehmen; verheiraten; unter di …   Universal-Lexikon

  • vermahlen — schroten (bei Körnern); mahlen; zerreiben * * * ver|mäh|len [fɛɐ̯ mɛ:lən] <+ sich> (geh.): sich verheiraten: ich habe mich mit der Tochter des Nachbarn vermählt; wir haben uns vermählt. Syn.: ↑ heiraten. * * * ver|mäh|len 〈V. tr. u. V. refl …   Universal-Lexikon

  • verheiraten, sich — sich verheiraten V. (Aufbaustufe) die Ehe mit jmdm. schließen Synonyme: eine Ehe eingehen, heiraten, in den Ehestand treten, sich trauen lassen, sich vermählen (geh.) Beispiele: Sie hat sich schon zum dritten Mal verheiratet. Er ist mit einer… …   Extremes Deutsch

  • sich das Ja-Wort geben — zum Mann nehmen; heiraten; trauen; vermählen; Hochzeit machen (umgangssprachlich); ehelichen; zur Frau nehmen …   Universal-Lexikon

  • heiraten — [sich] das Jawort geben, die Ehe [miteinander] schließen, eine Ehe eingehen, eine Familie gründen, [sich] eine Frau/einen Mann nehmen, einen Ehestand begründen, ein Paar werden, getraut werden, hochzeiten, Hochzeit feiern/halten, in den Ehestand… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • trauen lassen — sich trauen lassen [sich] das Jawort geben, die Ehe [miteinander] schließen, eine Ehe eingehen, getraut werden, heiraten, Hochzeit feiern/halten, in den Ehestand treten, sich verheiraten; (geh.): den Bund der Ehe eingehen, den Bund fürs Leben… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»